Short Description

In a vivid northern landscape two lovers, illuminated by the Northern Lights, hold hands to stay warm and look to the sky, hoping to make it through together, hoping to embody the courage and resilience of the heroes found in timeless stories.“Sperarci Due Eroi” tells a tale of partnership and perseverance, portraying love as a heroic act against uncertainty. A mythic yet grounded celebration of holding on together.

Artist Reflections

In the famous Hero’s Journey, a model derived from Joseph Campbell and echoed in countless stories, the hero, the driving force of the narrative, descends into the night world, the unknown. It is a realm of challenges and sorrow, where survival demands immense courage. Eventually, the hero reemerges into the day world, transformed, enriched, and grown by their journey. This is what most of us long for in life’s trials: to emerge from the darkness, safe and sound, and stronger than before. 

This longing defines the protagonists of “Sperarci Due Eroi”: my parents. As cancer threatens my mother’s life, the outcome of the journey remains uncertain. There is no promise of triumph, only hope and determination to go on, not because success is assured, but because the journey itself is meaningful. 

One thing is certain: love can sustain us through the darkest time. Love is necessary: committed, brave love. We may not have the power to change the outcome, but we do have the power to love, to be present, and to offer comfort. It is in these acts of connection and kindness that we find and give strength, testifying to the profound impact we can have on one another’s lives.

Credits

Lyricist: Francesca Pichierri
Composer: Francesca Pichierri and Stefano Iuso
Arrangement: Francesca Pichierri and Stefano Iuso

Produced and recorded by: Francesca Pichierri and Stefano Iuso

Vocals: Francesca Pichierri
Piano: Martina Manfredi
Bass: Stefano Iuso
Drums: Francesca Pichierri and Stefano Iuso
Synths & virtual instruments: Stefano Iuso

Mixed by: Simone Ferrero 
Mastered by: Giovanni Versari

Artwork: Dominic Thiel and Francesca Pichierri
Photography: Dominic Thiel
Graphic Design: Dominic Thiel

Video credits: Dominic Thiel

Lyrics

(English/Italian translation below)


SPERARCI DUE EROI

Vedo l’aurora
Ora
Affiora
Un senso di pace

La neve si posa
Su di me
Ora
Il mondo riposa

Come folli
Danziamo anche noi
Cieli e leggende
Sperarci due eroi

I wish I get better
Better
Better
And better and better
I wanna grow older with you
The lights are on, igniting our ecstasy

Come folli
Danziamo anche noi
Cieli e leggende
Sperarci due eroi

Due eroi
Due eroi
Due eroi
Due eroi

Due eroi
Due eroi
Due eroi
Due eroi

You hold my hand
Keeping hope alive
You hold my hand
Eternally

Vedo l’aurora
Ora
Con te affiora
Un senso di pace

__________

Lyrics (English/Italian translation)


HOPING WE ARE TWO HEROES

I see the northern lights
Now
A sense of peace
Emerges

The snow settles
On me
The world rests
Now

Like fools
We dance too
Skies and legends
Hoping we are two heroes

Spero di stare meglio
Meglio
Meglio
Meglio e ancora meglio
Voglio invecchiare con te
Le luci sono accese, ed accendono la nostra euforia

Like fools
We dance too
Skies and legends
Hoping we are two heroes

Two heroes
Two heroes
Two heroes
Two heroes

Two heroes
Two heroes
Two heroes
Two heroes

Mi tieni la mano
Mantenendo viva la speranza
Mi tieni la mano
Eternamente

I see the northern lights
Now
With you
A sense of peace
Emerges